Scenario: Un turista si perde in una città italiana e chiede informazioni a un passante.
Turista: Scusi, mi saprebbe dire come arrivare alla stazione centrale? Sono un po’ disorientato.
Passante: Certamente! La stazione centrale? Prenda questa via e giri alla prima a destra. Poi, continui dritto fino all’incrocio con via Roma. Lì, giri a sinistra e vedrà la stazione proprio di fronte a lei.
Turista: Grazie mille! E la via Roma, è vicino o lontano da qui?
Passante: È abbastanza vicino, circa dieci minuti a piedi. Non si preoccupi, non può sbagliare.
Turista: Grazie ancora, è stato gentilissimo.
Passante: Prego, di nulla! Buon viaggio!
Vocabolario utile:
- Scusi: Excuse me
- Mi saprebbe dire: Could you tell me
- Come arrivare: how to get to
- Sono disorientato: I’m a bit lost
- Prenda questa via: Take this street
- Giri a destra/sinistra: Turn right/left
- Continui dritto: Go straight on
- L’incrocio: the crossing
- Di fronte a lei: in front of you
- È vicino/lontano: It’s near/far
- A piedi: on foot
- Non può sbagliare: You can’t miss it
Altre espressioni utili:
- Mi scusi, dove si trova…?: Excuse me, where is…?
- Come faccio a raggiungere…?: How can I get to…?
- C’è una fermata dell’autobus vicino qui?: Is there a bus stop near here?
- Scusami, ma posso farti una domanda?: Excuse me, can I ask you something?
Varianti del dialogo:
- Turista: Scusi, dove posso trovare un bancomat?
- Passante: C’è un bancomat all’angolo di via Verdi e via Rossini. Prenda la seconda a sinistra e poi la prima a destra.
- Turista: Scusi, mi sa dire come arrivare al Duomo?
- Passante: Il Duomo? È proprio nel centro storico. Prenda questa via e poi segua le indicazioni. Non può sbagliare, è molto grande!
