FARE + PREPOSIZIONI
PRATICHIAMO!
CORSO DI CUCINA ITALIANA: LE QUANTITA’
PER OTTENERE UN OTTIMO IMPASTO RICORDATI CHE NON DEVI MAI INSERIRE GLI INGREDIENTI “A CASO” o “A OCCHIO”, MA RISPETTARE LE GIUSTE PROPORZIONI.
PER I LIQUIDI USIAMO UN DOSATORE
PER PESARE LA FARINA USIAMO UNA BILANCIA
PRATICHIAMO!
COLPO DI FULMINE
Ciao!
In questa lezione impareremo il significato di alcune espressioni che si formano con la paola “colpo”.
ELENCO DELLE ESPRESSIONI
AUDIO LETTURA
ASCOLTA E LEGGI 😉
… No, non è andata proprio così…
PRATICHIAMO!
SCRIVI UNA FRASE PER CIASCUNA DELLE SEGUENTI ESPRESSIONI (SCRIVI NELLA SEZIONE LASCIA UN COMMENTO, QUI SOTTO, se sei uno studente iscritto a uno dei miei corsi invia il tuo esercizio a INFO@LITALIANOACASATUA.COM)
AVERE UN COLPO DI FULMINE
VENIRE UN COLPO AL CUORE
PRENDERE UN COLPO
UN COLPO BASSO
DI COLPO
IN UN COLPO
COLPO DI SCENA
COLPO DI FORTUNA
FARE COLPO
COLPO DI TESTA
COLPO DI TELEFONO
A COLPO SICURO
VEDERSI A COLPO D’OCCHIO
Podcast: Play in new window | Download
DI NASCOSTO
CIAO!
In questa nuova lezione impariamo ad usare l’espressione: DI NASCOSTO.
GUARDA LA VIDEO LEZIONE
ESPRESSIONI UTILI
DI NASCOSTO: fare qualcosa in segreto
DI NASCOSTO DA QUALCUNO
SENZA FARLO SAPERE A QUALCUNO
DI NASCOSTO DAGLI ALTRI
SENZA FARLO SAPERE AGLI ALTRI
USCIRE DI NASCOSTO DA UN LUOGO:
- sono uscito di nascosto da scuola
- sono uscito di nascosto da lavoro
PRATICHIAMO!
Qali sono le cose che fai di nascosto?
Scrivi un piccolo testo nel quale spieghi le cose che fai di nascosto.
Scrivi il tuo testo nella sezione lascia un commento.
MODI DI DIRE CON IL VERBO PARLARE
- Parlare del più e del meno → parlare, conversare di argomenti diversi, di solito banali o poco importanti:
– “Non abbiamo parlato di cose importanti, abbiamo parlato del più e del meno”;
• Parlare a vanvera → parlare senza riflettere, dire cose senza senso, fuori luogo:
– “Il mio collega parla sempre a vanvera”;
• Parlare a quattrocchi (parlare faccia a faccia)→ parlare in privato, a tu per tu:
– “Ho una cosa importante da dirti e vorrei parlarti a quattrocchi”;
• Parlare al muro, parlare al vento → parlare a qualcuno che non presta attenzione, che non reagisce a quello che gli viene detto, parlare inutilmente:
– “Parlare con te è come parlare al muro, non ascolti mai”;
• Parlarsi addosso → parlare troppo di sé in modo eccessivamente compiaciuto:
– “Da quando si è laureata, non fa altro che parlarsi addosso”;
• Parlare dietro le spalle → criticare qualcuno in sua assenza:
– “Maria e Silvia sembrano amiche, ma si parlano dietro le spalle”;
• Parlare per dar aria ai denti → dire sciocchezze:
“Non ascoltarlo, parla per dar aria ai denti!”;
• Non me ne parlare! → espressione che si usa a proposito di un argomento che si vuole evitare perché fastidioso o doloroso o per riferirsi a fatti che si sono sperimentati personalmente:
– “Sei mai andato in quel nuovo ristorante?”, “Non me ne parlare! Si mangia male e si spende troppo!”;
• Senti chi parla! → si usa questa espressione per sottolineare che la persona che dice o che ha detto determinate cose è proprio la meno adatta a dirle:
– “Mia sorella mi dice sempre di mangiare meno dolci, ma senti chi parla! Lei ne mangia in continuazione!”;
• Non se ne parla neanche! → neanche per idea!:
“Papà, posso uscire con i miei amici stasera?”, “Non se ne parla neanche! Domani devi andare a scuola”.
+ italiano: ANDIAMO AL CINEMA
ANDIAMO AL CINEMA
IL CINEMA ITALIANO
IL CINEMA
LO SCHERMO
Al cinema c’è un grande schermo
LA SALA
Stasera guarderemo un film nella sala 1
LA POLTRONA
Al cinema ci sono delle poltrone molto comode
PROIETTARE
Stasera proiettano un bel film, andiamo al cinema?
COSE DA FARE AL CINEMA
VEDERE
Ieri abbiamo visto un bel film
VIETATO PARLARE
Al cinema non si può parlare
VIETATO FUMARE
Al cinema è viatato fumare
SGRANOCCHIARE
Mentre guardiamo un film possiamo sgranocchiare qualcosa
(mangiare)
PRENOTARE I BIGLIETTI
Ho prenotato due biglietti per il cinema
COMPRARE I BIGLIETTI
Ho comprato due biglietti per il cinema
(anche PRENDERE: Ho preso due biglietti per il cinema)
RISERVARE IL POSTO
Abbiamo riservato due posti al cinema
SPETTACOLO
Lo spettacolo inizia alle 20:00
(Lo spettacolo è la proiezione del film)
IL REGISTA
Il regista gira il film
VINCERE L'OSCAR
“La vita è bella” ha vinto l’Oscar nel 1999
AVER GIRATO UN BEL FILM
Federico fellini ha girato un bel film
ESSERE UN BUON \ GRAN REGISTA
Roberto Benigni è un gran regista
GIRARE UN FILM
Hanno girato un film nel 1999
L’ATTORE
L’attore interpreta un personaggio \\ interpreta una parte
ESSERE UN BUON ATTORE
Marcello Mastroianni è un buon attore
INTERPRETARE UNA PARTE
Nel film “La vita è bella” Benigni interpreta la parte di Guido Orefice, un uomo italiano di origine ebraica
UN ATTORE DA OSCAR
Roberto Benigni è un attore da Oscar
NON ESSERE UN BUON ATTORE
Non è un buon attore, non interpreta bene la parte
Ti piace andare al cinema?
PICERE
Sì, mi piace molto, vado tutti i fine settimana
NO \ PIACERE
No, non mi piace, non vado mai
GUARDARE I FILM SU NETFLIX
Guardo i film su Netflix
GUARDO I FILM IN STREAMING
Generalmente non vado al cinema, guardo i film in streaming
Qual è il tuo genere preferito?
DRAMMATICO
Mi piacciono i film drammatici
AZIONE
Mi piacciono i film d’azione
COMICO
Mi piacciono i film comici
AVVENTURA
Mi piacciono i film d’avventura
BIOGRAFICO
Mi piacciono i film biografici
AVVENTURA
Mi piacciono i film d’avventura
WESTERN
Mi piacciono i film western
THRILLER
Mi piacciono i thriller
Espressioni
ESSERE DI MODA\ESSERE DI TENDENZA \ ANDARE DI MODA
In Italia andare al cinema non è di moda, l’ultima tendenza è vedere i film a casa su Netflix
ESSERE FUORI MODA
Andare al cinema è fuori moda
ESSERE STATO GIRATO
Il film “La Ciociara è stato girato nel 1960
INTERPRETARE
De Sica è un attore che mi piace molto, interpreta molto bene le parti
GIRARE UN FILM
Vittorio de Sica e Cesare Zavattini hanno girare il film “La Ciociara”
ESSERE DIRETTO DA
Il film è diretto da Vittorio De Sica (il regista dirige il film)
CALARSI NELLA PARTE
De Sica è un grande attore, si cala bene nella parte
Pratichiamo!
Podcast: Play in new window | Download
+ ITALIANO: PENSARLA
CIAO!
In questa lezione impareremo il significato di PENSARLA
PENSARE + LA = PENSARLA
SIGNIFICA = avere una determinata opinione
Questa espressione può essere resa anche con il verbo VEDERE = VEDERLA
PENSARLA DIVERSAMENTE
VEDERLA DIVERSAMENTE
PENSARLA \ VEDERLA + COME + QUALCUNO
PENSARLA \ VEDERLA IN MODO DIVERSO
PENSARLA \ VEDERLA COSì
-Non la penso come te
-Non la vedo come te
-Loro la pensano diversamente
-Noi non la pensiamo in questo modo
-Noi non la vediamo così
LEGGI IL TESTO…
Pratichiamo!
E tu come la pensi?
Leggi il seguente testo e poi rispondi. Scrivi che cosa ne pensi: la pensi come loro o non la pensi come loro?
Perché noi vegani e vegetariani non mangiamo la carne
Spesso si sente dire che i cinesi non amano gli animali.
Parlare di “amore” è sempre difficile ma, di sicuro, vedere i mercati di animali delle città del sud della Cina e sapere che nei piatti cinesi ci sono cadaveri di cani, e di gatti, a volte bolliti e scuoiati vivi e coscienti, porta alla conclusione istintiva che, decisamente, proprio non amino gli animali.Anche in altre nazioni in Asia, in Medio oriente, in America Latina esistono mercati di animali vivi, pronti per essere macellati e mangiati freschi dai clienti, che, di nuovo, smontano completamente la famosa, bellissima frase “Se i macelli avessero le pareti di vetro, tutti sarebbero vegetariani”.
Qui è diverso, tutto è più nascosto, e i motivi sono tanti e diversi.
Forse la necessità di nascondere la brutalità dei macelli, o i metodi di produzione di una pelliccia, in alcune nazioni del mondo nasce anche dal fatto che si instaurano rapporti affettivi fra esseri umani e alcuni, più fortunati, animali definiti spesso “animali d’affezione” o, secondo la terminologia anglosassone, “Pet animals”. O semplicemente “pets”. Se si instaura il rapporto col “proprio” cane, forse si diventa più “empatici” verso tutti gli animali che, in qualche modo, assomigliano al “proprio”.
Ad esempio, negli USA, nazione di forti consumi carnei, la carne di cavallo, pet animal, è spesso considerata “improponibile” al pari della carne di cane.O forse questa è solo una mia idea, forse solo un modo per cercare di capire come sia possibile amare più i cani dei maiali, più i gatti dei conigli, più i cavalli delle mucche. Per me è difficile capire da un punto di vista emotivo queste differenze e, se devo seguire un discorso razionale-scientifico, allora scopro che i maiali hanno una intelligenza più “umana” rispetto ai cani e, seguendo la logica specistaAggiungi un suggerimento, dovrebbero avere leggi a loro protezione migliori delle leggi a protezione del cane.
Ma la scienza non c’entra niente quando si parla di affetti, empatia, amore.
Spesso, il primo passo per smettere di mangiare animali – TUTTI gli animali, non solo i “pets” – è proprio questo: amare i propri animali. Il proprio gatto, il proprio cane. E fare un collegamento, semplice, ma non banale, non ovvio, non scontato: questi animali, che io amo, sono come gli altri, che io mangio. Per questo accade non di rado che chi fa volontariato in un rifugio per animali, o che si occupa di colonie di gatti liberi – quindi una persona che gli animali li ama veramente, che dedica loro tempo, energie, risorse – diventi vegetariano, o vegano. Altre volte non accade, non si fa il “collegamento”.
Quali animali si “amano” e quali si “mangiano” è dunque, sempre solo una questione di abitudine. Non di “cultura”, non voglio chiamare cultura lo sterminio di animali. Semplice abitudine.
Immaginate un terrificante allevamento e macello di maiali e cani; in Cina potreste vederlo, io l’ho visto. Un cinese in Italia potrà vedere un allevamento e macello di soli maiali. Un italiano, vedendo la macellazione dei cani, dirà che i cinesi non amano gli animali. Ma non rischiamo che un cinese, vedendo ammazzare i maiali, possa dire che gli italiani non sono affatto amanti degli animali, ma soltanto degli incomprensibili ipocriti?
SCRIVI NELLA SEZIONE LASCIA UN COMMENTO OPPURE INVIA L’ESERCIZIO ALLA TUA INSEGNANTE VIA EMAIL.
IL VERBO “RIGUARDARE”
CIAO!
in questa lezione impareremo qualcosa di nuovo, sei pronto?
Oggi parleremo del verbo RIGUARDARE, di tutte le regole che lo riguardano, delle eccezioni, delle sfumature di significato e infine non mancheranno gli esercizi per praticare 😉
INIZIAMO!
Il verbo RIGUARDARE è un verbo transitivo che ha diversi significati, li vediamo qui di seguito:
- GUARDARE DI NUOVO, GUARDARE UN’ALTRA VOLTA: Non trovo le mie chiavi, ho guardato e riguardato nelle mie tasche ma non ci sono 🙁
- CONCERNERE – riferito a cosa, avere relazione o pertinenza: Per quanto riguarda i miei affari, mi sento tranquillo, per quanto mi riguarda possiamo andare avanti così. In questo caso si usa con il pronome DIRETTO: tutto quello che la riguarda, tocca anche me, devo dirti qualcosa che vi riguarda, dobbiamo parlare con mia madre di qualcosa che lo riguarda.
Coniugazione del verbo RIGUARDARE + pronome diretto
| PRONOME COMPLEMENTO DIRETTO | VERBO |
| MI
TI LO LA CI VI LI LE |
RIGUARDA
RIGUARDA RIGUARDA RIGUARDA RIGUARDA RIGUARDA RIGUARDA RIGUARDA |
- CUSTODIRE, SERBARE CON MOLTA CURA E ATTENZIONE: Sono dei gioielli preziosissimi, riguardali con attenzione;
- RIGUARDARSI – stare attento, aversi cura e riguardo, stare lontano da un male, da un pericolo, soprattutto con riferimento alla salute: Mi raccomando, riguardati dal freddo!
Coniugazione del verbo riguardare + pronome riflessivo
| PRONOME + PR. RIFLESSIVO | VERBO |
| IO MI
TU TI LUI SI LEI SI NOI CI VOI VI LORO SI |
RIGUARDO
RIGUARDI RIGUARDA RIGUARDA RIGUARDIAMO RIGUARDATE RIGUARDANO |
PER + QUANTO + PRONOME + RIGUARDARE
PER + QUEL + CHE + PRONOME + RIGUARDARE
Entrambe sono espressioni che usiamo per dire “che cosa pensiamo di qualcosa\qualcuno”, per esprimere la nostra opinione, qui di seguito alcuni esempi:
- Per quanto mi riguarda puoi andare anche da solo alla festa,
- Per quel che ci riguarda potete anche iniziare ad andare, noi arriveremo un po’ più tardi.
+ italiano
Esistono delle espressioni che si costruiscono con RIGUARDO che è un sostantivo maschile:
AL RIGUARDO = a questo proposito
-Non ho niente da dire al riguardo;
CON RIGUARDO = con attenzione
-Durante la lezione di domani parleremo di storia romana, con particolare riguardo alla costruzione dell’impero romano;
RIGUARDO A = che si riferisce a
-Vorrei dirti qualcosa riguardo al discorso di ieri;
A QUESTO RIGUARDO = a tal proposito
-A questo riguardo avrei molte cose da dire, ma preferisco tacere;
NEI RIGUARDI DI = nei confronti di
-Il tuo atteggiamento non è corretto nei riguardi di tua madre;
Altre espressioni con riguarda:
CHE RIGUARDA = che concerne
-Vorrei parlarti di qualcosa che riguarda i tuoi figli;
PER QUANTO RIGUARDA \ PER QUEL CHE RIGUARDA = concernere
Per quanto riguarda la tua situazione economica non so che consiglio darti.
LO RIGUARDA O GLI RIGUARDA?
Che pronome usiamo con il verbo RIGUARDARE? Pronome DIRETTO o pronome INDIRETTO?
Usiamo il pronome DIRETTO.
ESEMPI
-QUESTO FATTO NON LO RIGUARDA PER NIENTE! (RIGUARDA CHI? -LUI)
-QUESTA STORIA NON LA RIGUARDA MINIMAMENTE (RIGUARDA CHI? – LEI)
Coniugazione del verbo RIGUARDARE + pronome diretto
| PRONOME COMPLEMENTO DIRETTO | VERBO |
| MI
TI LO LA CI VI LI LE |
RIGUARDA
RIGUARDA RIGUARDA RIGUARDA RIGUARDA RIGUARDA RIGUARDA RIGUARDA |
Questa regola vale anche per il femminile e il plurale:
La riguarda
Le riguarda
Li riguarda
LEGGI IL TESTO
“RIGUARDATI DALLE PERSONE FALSE…”
UNA MAMMA SCRIVE UNA EMAIL A SUO FIGLIO PIETRO, CHE VIVE LONTANO DA CASA.
CARO PIETRO,
mi dispiace tanto che tu ti stia trovando male a New York. Io e tuo padre abbiamo sempre pensato che vivere lontano da casa ti avrebbe aiutato a crescere, a conoscere persone nuove e imparare tante cose nuove.
Ieri ci sono rimasta male quando mi hai raccontato dell’episodio accaduto al nuovo collage. Io e tuo padre siamo un po’ preoccupati, cerca di riguardarti dalle persone false.
Se questi nuovi amici ti maltrattano, allontanali immediatamente.
Purtroppo il mondo non è fatto solo di persone di cui ci possiamo fidare, ma è fatto anche di persone false e cattive.
Il modo per evitare i danni che queste persone ci possono causare è: allontanarle e riguardarci da esse.
Ciò che queste persone pensano di te e dicono di te non ti riguarda, riguarda loro, la loro cattiveria e la loro disonestà.
Per favore, stai lontano da loro e vedrai che non ti accadrà mai niente di male.
Ci sentiamo domani su skype
un bacio grande
Mamma
PRATICHIAMO!
SEI PRONTO PER PRATICARE?
SCRIVI 10 FRASI CON LE SEGUENTI ESPRESSIONI: riguardarsi, al riguardo, con riguardo, riguardo a, che riguarda.
Inviale alla tua insegnante, durante la prossima lezione skype le correggerete insieme 😉
DI DOVE SEI?
Di dove sei?
DIRE LA PROPRIA PROVENIENZA
Di dove sei?
Per rispondere a questa domanda usiamo questa formula:
verbo essere + aggettivo di nazionalità
-Sono italiano.
-Sono algerino.
-Siamo tedeschi.
-Siamo francesi.
∗Gli aggettivi variano nel genere (maschile – femminile) e nel numero (singolare – plurale) e concordano nel numero e nel genere del nome a cui si riferiscono: italiano, italiana, italiani, italiane.
| Paese | Aggettivi di nazionalità
|
| Italia Australia Egitto Messico Colombia Brasile Corea |
italiano/a australiano/a egiziano/a messicano/a colombiano/a brasiliano/a coreano/a |
|
|
| Inghilterra Irlanda Olanda Finlandia Norvegia Cina Francia Portogallo Canada |
inglese irlandese olandese finlandese norvegese cinese francese portoghese canadese |
|
|
| Stati Uniti d’America Panama |
statunitense panamense |
|
|
| Argentina Algeria Tunisia |
argentino/a algerino/a tunisino/a |
|
|
| Iraq Cile |
iracheno/a cileno/a |
|
|
| Russia Grecia |
russo/a greco/a |
|
|
| Lettonia Estonia |
lettone estone |
Per dire la città di provenienza usiamo questa formula:
verbo essere + DI + nome della città
-Sono di Roma.
-Sono di Napoli.
-Sono di New York.
-Sono di Tokyo.
SVOLGI IL SEGUENTE ESERCIZIO
SVOLGI IL SEGUENTE ESERCIZIO
Podcast: Play in new window | Download
VENIRE + DI \ A \ DA \ IN \ CON \ PER \ TRA \ FRA
PREPOSIZIONI E VERBO "VENIRE"
PREPOSIZIONI E VERBO VENIRE 2
VERBO VENIRE
IO VENGO
TU VIENI
LUI \ LEI VIENE
NOI VENIAMO
VOI VENITE
LORO VENGONO
VERBO VENIRE
USO DEL VERBO VENIRE
Il verbo venire ha il significato di muoversi e recarsi nel luogo dove si trova o si troverà la persona con cui si parla.
Vengo a Roma = vado a Roma e la persona con cui parlo è già a Roma.
Domani sera vengo al cinema = domani sera vado al cinema e ci sarà anche la persona con cui parlo.
Questo verbo seguito dalla preposizione da indica la provenienza da un luogo.
Vengo da Venezia = sono partito da Venezia e ora sono arrivato qui.
Vengo da casa = sono partito da casa mia e sono arrivato qui.
Se venire è seguito da un infinito si usa la preposizione a: vengo a mangiare con te.
VENIRE + DI
Vengo di corsa
Vengono di fretta
Veniamo di sera
VENIRE + A
Vengo a maggio
Vengo a cena
Veniamo a Roma
VENIRE + DA
Vendo da te?
Vengo da maggio a settembre
Vengo da Roma
Venire dalle 7:00 alle 9:00 (con le ore usiamo dalle – dall’ ___\ alle\ a)
|
VENIRE + DA + NOME DI CITTÀ |
VENIRE + DAL, DALLA, DALL’, DAGLI. DALLE + NOME DI PAESE, ISOLA, REGIONE |
| vengo da Roma
vengono da Barcellona veniamo da Parigi venite da Londra |
veniamo dalla Polonia
vengono dall’Italia viene dal Giappone (viene dagli Stati Uniti) vengo dalla Sardegna |
VENIRE + IN
Vengo in macchina (in bus, in bicicletta, in aereo, con tutti i mezzi di trasporto)
Vengo in compagnia
VENIRE + CON
Vengo con mia madre
Vengo con calma
VENIRE + PER
Vengo per te
Veniamo per studiare
VENIRE + TRA\FRA
Vengo tra marzo e aprile
Veniamo tra lunedì e martedì
Venite tra le 5:00 e le 7:00
Pratichiamo!
This quiz is for logged in users only.
Podcast: Play in new window | Download
+ Italia: il Colosseo
ASCOLTA IL PODCAST
IL COLOSSEO
Podcast: Play in new window | Download
HO APPENA … > AVEVO APPENA ..
HO APPENA MANGIATO LA PASTA;
AVEVO APPENA MANGIATO LA PASTA;
APPENA
CON LA PAROLA APPENA, USIAMO IL PASSATO PROSSIMO ⇒ per indicare qualcosa che abbiamo finito di fare da qualche minuto:
-Ho appena finito di mangiare;
-Avete appena finito di leggere;
LA STESSA FRASE AL PASSATO SI COSTRUISCE CON IL TRAPASSATO PROSSIMO ⇒ per dire che avevamo finito di fare qualcosa da qualche minuto:
-Quando è arrivato Pietro, avevamo appena finito di mangiare;
-Avevamo appena finito di mangiare, quando la mamma ci disse di andare a letto.
Attenzione!
Se “appena” + il passato prossimo, è posto prima del verbo, solitamente ad inizio frase, allora il significato della frase cambia:
-Appena ho finito di mangiare, sono uscito ⇒ azione avvenuta nel passato;
GUARDA QUESTE FRASI:
-Ho appena finito di mangiare e ora vado al lavoro ⇒ in questo momento;
-Ieri, appena ho finito di mangiare, sono andato al lavoro ⇒ azione passata.
LEGGI IL TESTO…
- Ciao Carla, in questo momento sono a casa, ho appena finito di mangiare. Tu? che fai?
- Ciao cara, io ho quasi finito di mangiare.
- Ti va di venire a casa dopo cena?
- Volentieri, ma non posso, devo caricare la lavatrice e pulire la casa. Ieri, appena ho finito di lavorare sono andata in palestra e poi a casa a dormire, non ho avuto il tempo di pulire.
- Mi dispiace, io ho pulito ieri, appena sono rientrata dal lavoro.
PRATICHIAMO!
This quiz is for logged in users only.
In pescheria
UN INVITO A CENA
LESSICO
VOCABOLARIO
INVITARE A CENA
Chiedere a qualcuno di partecipare a un incontro, a un evento piacevole e gradito:
-Invitare a cena;
-Invitare gli amici a pranzo;
-Paolo mi ha invitata in ristorante;
ESSERE INVITATO A CENA
-Sono invitato a cena da Luca;
-Siete invitati a cena da qualche parte?
AVERE QUALCUNO A CENA
-Stasera ho i miei amici a cena;
-Domani abbiamo degli amici a cena.
PRENOTARE
Fissare anticipatamente un oggetto o un servizio per assicurarsene la proprietà o l’uso:
-Ho prenotato la cena in ristorante;
-Abbiamo prenotato l’appuntamento dal parrucchiere.
PRENOTARE PER TELEFONO \ per messaggio \ per email
-Ho prenotato la cena per telefono.
PRENOTARE DI PERSONA
-Abbiamo prenotato di persona.
PRENOTARE A VOCE
-Avete prenotato a voce o per messaggio?
ORDINARE
Richiedere, in un locale pubblico, in un negozio, in una pizzeria, in un bar ciò che si intende consumare:
-Ho ordinato due chili di pesci, dopo vado a ritirarli;
-Abbiamo ordinato due caffè e un bicchiere d’acqua.
ORDINARE A VOCE
-Ho ordinato due chili di polpi a voce.
ORDINARE PER TELEFONO
-Ho ordinato due chili di pane per telefono.
ORDINARE DI PERSONA
-Sono andate di persona in ristorante e ho ordinato due tavoli.
ORDINARE PER CENA, PRANZO, COLAZIONE
-Per cena abbiamo ordinato due piatti di pasta;
-Per pranzo abbiamo ordinato del pesce.
RITIRARE
Andare e portare a via ciò che si è ordinato:
-Ho ordinato due chili di cosse, vado a ritirarli dopo;
-Abbiamo ordinato due chili di polpi e due chili di gamberi, li ritiriamo stasera.
CENA A BASE DI CARNE, PESCE…
-Stasera faremo una cena a base di pesce.
Pratichiamo!
This quiz is for logged in users only.
Podcast: Play in new window | Download
+ italiano: mi machi
Il verbo mancare richiede il pronome indiretto (mi, ti, gli, le, ci, vi, gli e loro) come i verbi “piacere”, “pensare”, “servire”, “sembrare”, “bastare”, “dispiacere”, “interessare”, “servire”, “occorrere”, “restare”.
IL VERBO MANCARE
VIVERE ALL'ESTERO
VERBO MANCARAE + PRONOME INDIRETTO
singolare
Mi manca
Ti manca
Gli manca
Le manca
Ci manca
Vi manca
Gli manca
VERBO MANCARAE + PRONOME INDIRETTO
plurale
Mi mancano
Ti mancano
Gli mancano
Le mancano
Ci mancano
Vi mancano
Gli mancano
Significati del verbo “mancare” e modi di dire:
MANCARE I SOLDI + PRONOME INDIRETTO = Gli mancano i soldi! – he is short of cash!
MANCARE IL TEMPO + PRONOME INDIRETTO= Gli manca il tempo – he’s short of time
QUALCUNO MANCARE A QUALCUNO + PRONOME INDIRETTO= La ragazza ti manca, io gli manco, lui mi manca – You miss the girl (The girl is missing to you)
ESSERE MANCATO A QUALCUNO = lui mi è mancato molto, i miei fratelli mi erano mancati molto.
MANCARE DI RISPETTO + PRONOME INDIRETTO (To slight/to insult)
MANCARE IL BERSAGLIO = (To overshoot) – (miss the target)
AVERE MANCATO IL BERSAGLI = ho mancato il bersaglio, avevo mancato il bersaglio.
MANCARE IL FEGATO = non avere il coraggio = “Gli manca il fegato ”
MANCARE DUE ROTELLE = essere matto, pazzo, folle = ”Gli mancano due rotelle”
Significati del verbo “mancare” e modi di dire:
MANCARE I SOLDI + PRONOME INDIRETTO = Gli mancano i soldi! – he is short of cash!
MANCARE IL TEMPO + PRONOME INDIRETTO= Gli manca il tempo – he’s short of time
QUALCUNO MANCARE A QUALCUNO + PRONOME INDIRETTO= La ragazza ti manca, io gli manco, lui mi manca – You miss the girl (The girl is missing to you)
ESSERE MANCATO A QUALCUNO = lui mi è mancato molto, i miei fratelli mi erano mancati molto.
MANCARE DI RISPETTO + PRONOME INDIRETTO (To slight/to insult)
MANCARE IL BERSAGLIO = (To overshoot) – (miss the target)
AVERE MANCATO IL BERSAGLI = ho mancato il bersaglio, avevo mancato il bersaglio.
MANCARE IL FEGATO = non avere il coraggio = “Gli manca il fegato ”
MANCARE DUE ROTELLE = essere matto, pazzo, folle = ”Gli mancano due rotelle”
io
- ti manco
- le manco
- gli manco
- vi manco
- gli manco
tu
- mi manchi
- le manchi
- gli manchi
- ci manchi
- gli manchi
Lui
- mi manca
- le manca
- gli manca
- ci manca
- vi manca
- gli manca
Lei
- mi manca
- le manca
- gli manca
- ci manca
- vi manca
- gli manca
noi
- le manchiamo
- gli manchiamo
- vi manchiamo
- gli manchiamo
voi
- mi mancate
- le mancate
- gli mancate
- ci mancate
- gli mancate
loro
- mi mancano
- le mancano
- gli mancano
- ci mancano
- vi mancano
- gli mancano
This quiz is for logged in users only.
Podcast: Play in new window | Download
+ tradizioni: il carnevale in Italia
IL CARNEVALE IN ITALIA
I CORIANDOLI
LE STELLE FILANTI
LA MASCHERA DI CARNEVALE
IL VESTITO DA CARNEVALE
Espressioni
Travestire, travestirsi
-A carnevale mi travesto da Arlecchino.
Vestire, vestirsi
-A carnevale mi vesto da Pulcinella.
Mascherare, mascherarsi
–Come ti mascheri?
-Mi maschero da Pulcinella.
Da che cosa ti vesti?
-Mi vesto da Pulcinella.
AVERE + ORIGINI + AGGETTIVO (PLURALE)
LIGURIA⇒ LIGURE = Ha origini liguri (ligure = singolare \ liguri = plurale)
ROMA ⇒ ROMANO = Ha origini romane
SICILIA ⇒ SICILIANO = Ha origini siciliane
MILANO ⇒ MILANESE = Ha origini milanesi
SARDEGNA ⇒ SARDO = ha origini sarde
ESSERE + DI + ORIGINE + AGGETTIVO (SINGOLARE)
LIGURIA⇒ LIGURE = è di origine ligure
ROMA ⇒ ROMANO = è di origine romana
SICILIA ⇒ SICILIANO = è di origine siciliana
MILANO ⇒ MILANESE = è di origine milanese
SARDEGNA ⇒ SARDO = è di origine sarda
NON CONOSCERE LE ORIGINI \ ORIGINI SCONOSCIUTE
QUANDO NON SI CONOSCONO LE ORIGINI DI QUALCOSA
-Non conosciamo le origini di questo monumento.
-Questo monumento è di origini sconosciute.
CONTARE A RITROSO
Si dice anche “conto alla rovescia”. Significa contare dall’ultimo numero al primo: 10, 9, 8, 7…
LEGAME STRETTO
Un nesso, un collegamento, un rapporto molto forte, stretto, vicino:
-Il legame con le tradizioni antiche è molto stretto;
-Il legame tra madre e figli è molto stretto.
RAPPRESENTARE QUALCOSA\ QUALCUNO
-La maschera di Capita Spaventa rappresenta uno spadaccino;
-Il carnevale di Venezia rappresenta la tradizione veneziana.
FARSI RAGGIRARE da qualcuno
Ingannare, abbindolare:
-Paolo si è fatto raggirare dalla moglie, quella strega.
RAGGIRARE qualcuno
-Giuseppe raggira la moglie con le sue bugie.
ESSERE RAGGIRATO
-Gianna è raggirata dal marito, quell’imbroglione;
LASCIARSI RAGGIRARE
-Lui si lascia raggirare dal cugino, quell’uomo vigliacco e imbroglione.
Pratichiamo!
This quiz is for logged in users only.
- Pulcinella
- Arlecchino
- Balanzone
- Colombina
- Gianduja
- Pantalone
- Capitan Spaventa
- Brighella
Podcast: Play in new window | Download
PETTEGOLEZZI
PETTEGOLEZZI
Più comunemente chiamati “gossip” sono le maldicenze, i pettegolezzi di personaggi famosi e\o persone che semplicemente conosciamo.
Parlare male (bene) di qualcuno
-Ieri le ragazze non hanno fatto altro che parlare male della nuova arrivata
-Hanno parlato male di me, sono solo invidiosi
Sparlare
Parlare male di qualcuno:
-I pettegoli sparlano di tutti
-Sparla continuamente di lei per pura invidia
-Sparlano di noi perché ci odiano
Chiacchierare
Far pettegolezzi, sparlare, malignare:
-Chiacchierare sul conto di qualcuno.
-Paola ha chiacchierato troppo per i miei gusti.
|| Divulgare notizie:
-Qualcuno deve aver chiacchierato.
-Se tutti sanno quanto è accaduto, qualcuno deve aver chiacchierato
|| chiacchierare ha anche un significato positivo: parlare a lungo del più e del meno \ parlare a lungo di cose futili
-Ieri sera sono stata a casa di Giulia, abbiamo chiacchierato del più e del meno”.
Criticare
Giudicare sfavorevolmente, disapprovare:
-Non fanno altro che criticare, sono delle povere invidiose
-Mi ha criticato, mi ha solo criticato, si vede che mi odia
Avere la lingua lunga
Essere chiacchierone, pettegolo:
-Quel ragazzo ha la lingua lunga, non ti fidare
Essere una pettegola\pettegolo
Essere una persona che parla degli altri, molto informata sulla vita altrui:
-Franca è una pettegola, non fa altro che parlare male di tutti
Essere chiacchierona\e
Che diffonde notizie segrete, chi è incapace di nascondere un segreto:
-Sei la solita chiacchierona, hai detto il mio segreto
Persona fatua, inconcludente, una persona che parla molto e non agisce mai con i fatti:
-Non ti fidare di Marcello è un chiacchierone, non fa mai quello che dice
LE RIVISTE DI PETTEGOLEZZI ITALIANE PIù CONOSCIUTE
PETTEGOLEZZI
Podcast: Play in new window | Download
LE NOTIZIE (giornale, radio e TG)
Ciao!
In questa lezione impareremo:
- alcune nozioni sul giornale, telegiornale, telegiornale-radio in Italia
- ricevere, dare, diffondere, sentire e ascoltare notizie
ASCOLTARE UNA NOTIZIA
-Tutti i giorni ascolto le notizie al telegiornale radio.
-Ascoltate le notizie?
LEGGERE UNA NOTIZIA
-Ho letto una brutta notizia.
-Abbiamo letto la notizia nel quotidiano.
SENTIRE UNA NOTIZIA
-Ho sentito una bruttissima notizia.
-Abbiamo sentito una notizia sconvolgente.
DARE UNA NOTIZIA
-Paolo e Francesca ci hanno dato una bellissima notizia.
-Diamo la notizia agli studenti.
TRASMETTERE UNA NOTIZIA
-Stanno trasmettendo le notizie alla radio, andiamo ad ascoltare!
DIFFONDERE UNA NOTIZIA
-Questo giornale non mi piace, diffondono troppe notizie fasulle.
APPRENDERE UNA NOTIZIA
-Abbiamo appreso la notizia dal telegiornale, siamo molto contenti, finalmente possiamo comprare una casa nuova.
PUBBLICARE UNA NOTIZIA
-La notizia è stata pubblicata proprio stamattina.
-Hanno pubblicato la notizia della sua morte.
I giornali italiani
Leggi il testo…
IL PRIMO GIORNALE ITALIANO
Gli acta diurna (cioè “decisioni del giorno”), affissi nel Foro romano e in altri luoghi pubblici a partire dal 59 avanti Cristo. Secondo lo storico Svetonio non rivestivano il carattere di veri atti ufficiali, ma informavano la gente sui grandi avvenimenti politici e privati, l’emanazione di nuove leggi e così via.
Giornali vocali.
Nel Medio Evo, dato che pochissimi sapevano leggere, la circolazione delle informazioni era affidata soprattutto ai banditori, incaricati di gridare agli angoli delle strade il testo di particolari ordinamenti, e soltanto l’invenzione della stampa a caratteri mobili da parte del tedesco Johann Gutenberg (1450) porterà alla nascita di notiziari, fogli economici e avvisi senza alcuna periodicità, ma stampati ogni volta che si voleva far conoscere qualche notizia importante.
Il primo quotidiano impostato in modo relativamente moderno è nato a Lipsia il primo luglio 1650: era pubblicato da Timotheus Ritzsch e si chiamava Leipziger Zeitung. Il quotidiano più antico d’Italia è la Gazzetta di Mantova: il primo numero risale al 1664.
IL GIORNALE
Un giornale è una pubblicazione periodica avente come finalità la raccolta, il commento e l’elaborazione critica di notizie di attualità dirette al pubblico. Ciascun giornale è contraddistinto da una testata. Il termine deriva da “giorno”, che indica l’originaria frequenza giornaliera di pubblicazione (oggi non è più una caratteristica dirimente).
L’evoluzione tecnologica ha fatto che sì che oggi molti giornali non sono più cartacei, ma sono fruibili sulla rete internet: in questo caso si parla di giornale online.
Ci sono i giornali: quotidiani, settimanali, mensili.
IL TELEGIORNALE
Il telegiornale – o TG (pronunciato tigì o tiggì) – è un programma televisivo di informazione giornalistica durante il quale sono presentate le notizie del giorno. Le notizie possono essere lette in diretta da un giornalista con l’arricchimento di filmati ed immagini oppure sotto forma di brevi servizi televisivi giunti dagli inviati sul posto. Il telegiornale è una delle trasmissioni più importanti della programmazione delle reti televisive generaliste.
Il notiziario televisivo nasce casualmente negli Stati Uniti nella seconda metà degli anni Quaranta. Il telegiornale italiano, adattamento del notiziario radiofonico e del cinegiornale, normalmente organi d’informazione governativa, propagandistica durante il fascismo, si avvia in forma sperimentale dalla sede RAI di Milano, alle ore 21 del 10 settembre 1952. La prima notizia trasmessa riportava la regata storica di Venezia. Da segnalare la notizia della morte ed il funerale del leader sovietico Stalin, caratterizzato da un filmato di repertorio non relativo all’evento in quanto nel corteo si nota proprio il dittatore. La sigla con orchestra con ottoni ed archi è memoria alla figura medievale dell’araldo, lettore di proclami pubblici, normalmente preceduti da squilli di tromba.
Con l’avvento dell’emittenza privata si tendeva ad includere notiziari locali sull’impronta dei telegiornali RAI. Il primo telegiornale su una televisione privata a diffusione nazionale – seppur registrato, a causa di una legge che ne vietava la trasmissione in diretta – fu Contatto, diretto da Maurizio Costanzo.
IL GIORNALE RADIO
Il giornale radio è il notiziario trasmesso dalle emittenti radio.
SAPERE UNA NOTIZIA
Avere notizia di un fatto (avere notizia DA qualcuno, qualcuno ci ha dato la notizia, abbiamo sentito la notizia alla radio, al telegiornale, abbiamo letto la notizia nel giornale), di una condizione, di un modo di essere:
-Abbiamo saputo che ti sposi ⇒(DA CHI AVETE SAPUTO? DA QUALCUNO)
-Sappiamo che ti sei laureato ⇒(DA CHI AVETE SAPUTO? DA QUALCUNO)
-Sappiamo che il treno parte alle 10:00, abbiamo telefonato al servizio clienti della stazione centrale ⇒(DA CHI AVETE SAPUTO? DA QUALCUNO)
ATTENZIONE! NEL giornale o SUL giornale?
Sono accettabili entrambe, ma la più corretta è senza ombra di dubbio: NEL GIORNALE.
⇒Questa regola vale per i verbi scrivere, leggere, essere.
-Ho letto NEL giornale di oggi che domani ci sarà una manifestazione.
-Abbiamo letto NEL giornale che domani ci sarà lo sciopero dei docenti.
⇒ Questa regola vale anche per sito Internet, libro
-Ho letto NEL sito Internet della professoressa che il corso inizierà domani mattina.
-Avete letto NEL libro che esistono le preposizioni semplici e le preposizioni articolate.
ATTENZIONE! Con la parola INTERNET usiamo SU:
⇒ Questa regola vale anche per i verbi leggere, scrivere, essere
-Ho letto SU Internet che il volo parte alle 7:00.
-Abbiamo letto SU Internet che domani l’università sarà chiusa dalle 9:00 alle 11:00.
-Abbiamo scritto l’avviso SU Internet, nel sito web della scuola.
C’è scritto \ non c’è scritto
Usiamo questa espressione per dire che cosa abbiamo letto, che cosa c’è scritto nel giornale, nel libro, nel sito:
-Nel giornale c’è scritto che sarebbe meglio arrivare un’ora in anticipo.
-Nel sito web della Barilla ci sono scritte molte ricette.
-Su Internet c’è scritto che la manifestazione inizierà alle 17:00.
Espressioni utili:
-Una notizia che riguarda…
Abbiamo sentito una notizia che riguarda la scuola, non siamo per niente contenti.
-La notizia riguarda…
La notizia di cui ti devo parlare riguarda il tuo nuovo corso d’inglese.
-La notizia che riguarda…
La notizia che riguarda tuo padre non mi interessa.
IMPORTANTE!
ALLA RADIO ? SENTIRE \ ASCOLTARE UNA\LA NOTIZIA
AL TELEGIORNALE ? SENTIRE \ ASCOLTARE UNA\LA NOTIZIA
ALLA TELEVISIONE ? SENTIRE \ ASCOLTARE UNA NOTIZIA
NEL GIORNALE ? LEGGERE UNA NOTIZIA \ LEGGERE LA NOTIZIA
Pratichiamo!
THE VERB AVERE: IL VERBO AVERE
CIAO!
In this lesson we are going to learn about VERBO AVERE.
The verb AVERE (to have) in Italian, in addition to being an auxiliary verb is a verb used to express many things:
- A physical state: ho fame
- The age: ho 27 anni
- Possession of something or someone: Ho due fratelli – Ho il fidanzato, Ho l’automibile – Ho due magliette nuove
- Physical and psychological quality: ho gli occhi celesti
Physical state
ITALIAN ENGLISH EXAMPLE Avere fame Avere sete
Avere sonno
Avere freddo
Avere caldo
To be hungry To be thirsty
To be sleepy
To be cold
To be hot
Ho fame Hanno sete
Abbiamo sonno
Avete freddo?
Ho caldo
Subject+ verb avere + sonno\fame etc
AVERE MAL DI DENTI ⇒ have toothache
AVERE MAL DI TESTA ⇒ have an headache
AVERE MAL D’ORECCHI ⇒ have earaches
AVERE MAL DI STOMACO ⇒ stomach upset
AVERE MAL DI GOLA ⇒ have a sore throat
Subject + verb avere + mal di + pancia\stomaco etc
Possession of something or someone
- Ho una macchina
- Abbiamo una casa
- Abbiamo la macchina
- Avete delle penne?
- Abbiamo un fratello e una sorella
Pratichiamo!
L’ALFABETO E LA PRONUNCIA
L'ALFABETO DELLA LINGUA ITALIANA
LE VOCALI
LE CONSONANTI
X, J, Y, W = SONO LETTERE STRANIERE
SUONI SPECIALI
Pratichiamo!
Podcast: Play in new window | Download
CI VUOLE \ CI VOGLIONO
Il verbo VOLERCI
CI VUOLE e CI VOGLIONO, due espressioni molto usate nella lingua parlata.
singolare |
plurale |
| Ci vuole tempo
Ci vuole pazienza Ci vuole la farina Ci vuole l’acqua |
Ci vogliono molti soldi
Ci vogliono molti giorni Ci vogliono delle uova Ci vogliono le uova e lo zucchero |
VOLERCI, significa: essere necessario, occorrere.
Per esempio:
- Ci vogliono due giorni per andare a Roma, (occorrono due giorni per andare a Roma)
- Per preparare la torta ci vuole molto tempo, (per preparare la torta occorre molto tempo)
Molto spesso quello che è necessario viene sottinteso, può essere tempo, fatica, denaro, per questo di solito il verbo è coniugato alla terza persona singolare o plurale: ci vuole, ci vogliono.
Spesso è sottintesa la parola “tempo”:
- Quanto ci vuole per andare a Roma? (Quanto tempo occorre per andare a Roma?)
- Quanto ci vuole per preparare l’esame? (Quanto tempo occorre per preparare l’esame?)
Spesso è sottintesa la parola “denaro”:
- Quanto ci vuole per comprare la casa? (Quanti soldi occorrono per comprare la casa?)
- Quanto ci vuole per il viaggio? (Quanti soldi occorro per il viaggio?)