Seleziona una pagina

 

CI + ESSERE

In lingua italiana il verbo essere associato alla particella ci indica l’esistenza di una o più cose o di una o più persone (o di uno o più animali):
– “Ci sono dei libri sulla scrivania.”
– “C’è ancora tanta strada da fare. “

Sì, “ci + essere” ha lo stesso significato che “hay” ha in lingua spagnola.

-“Ci sono dei libri nella scrivania.”

-“Hay unos libros en el escritorio.”

-“Ci sono due ragazze nella stanza.”

– “Hay dos chicas en la habitación.”


QUAL È LA DIFFERENZA?

La differenza fondamentale è che “hay” è sempre invariabile:

-“Hay dos chicas.”

-“Hay una chica.”

Invece in lingua italiano “ci + essere” ha una forma singolare e una plurale:

-“Ci sono due ragazze.”

-“C’è una ragazza.”

QUI DI SEGUITO LE CONIUGAZIONI:

Presente indicativo
Hay
C’è, ci sono
Imperfetto indicativo
había
c’era, c’erano
Passato remoto indicativo
hubo
ci fu, ci furono
Futuro semplice indicativo
habrá
ci sarà, ci saranno
Presente congiuntivo
haya
ci sia, ci siano
Imperfetto congiuntivo
ci fosse, ci fossero
hubiese
Imperfetto congiuntivo (2°)
ci fosse, ci fossero
hubiera
Futuro congiutivo
hubiere
[se] ci sarà, [se] ci saranno
Presente condizionale
habría
ci sarebbe, ci sarebbero
Passato prossimo indicativo
ha habido
c’è stato, -a; ci sono stati, -e
Trapassato prossimo indicativo
había habido
c’era stato, -a; c’erano stati, -e
Trapassato remoto indicativo
hubo habido
ci fu stato, -a; ci furono stati, -e
Futuro anteriore indicativo
habrá habido
ci sará stato, -a; ci saranno stati, -e
Passato congiuntivo
haya habido
ci sia stato, -a; ci siano stati, -e
Trapassato congiuntivo
hubiese habido
ci fosse stato, -a; ci fossero stati, -e
Trapassato congiuntivo (2°)
hubiera habido
ci fosse stato, -a; ci fossero stati, -e
Futuro composto congiuntivo
hubiere habido
[se] ci sarà stato, -a; [se] ci saranno stati, -e
Passato condizionale
habría habido
ci sarebbe stato, -a; co sarebbero stati, -e
Infinito
haber
esserci
Infinito passato
haber habido
esserci stato, -a, -i, -e
Gerundio
habiendo
essendoci
Gerundio passato
habiendo habido
essendoci stato, -a, -i, -e

*Come si può notare in alcuni tempi e modi, come ad esempio il condizionale passato, “ci + essere” concorda non solo con il numero ma anche con il genere.

Optimization WordPress Plugins & Solutions by W3 EDGE
Copy Protected by Chetan's WP-Copyprotect.

REGISTRATI GRATIS!

Ricevi il corso gratuito di 7 lezioni per imparare l'italiano comodamente da casa.

Iscrizione avvenuta con successo!