fbpx

-Come va?

-Bene!


I significati del verbo “andare“.


  1. Andare → muoversi, spostarsi, spostarsi verso un luogo:

-Vado a roma.

-Andiamo a scuola.

-Vanno a lavorare.


2. Andare →funzionare:

-L’orologio non va (l’orologio non funziona)


 

3. Andare → piacere, essere gradito, soddisfare:

Il suo comportamento non mi va (il suo comportamento non mi piace).

-L’appartamento che avete scelto per me non va bene.


4. Andare: essere messo, essere collocato:

-I mobili vecchi sono andati in soffitta.

-Il computer è andato a finire nella stanza degli ospiti.


Quelli indicati qui sopra sono alcuni dei significati del verbo andare. 

Ora ci occuperemo di alcuni dei significati del verbo andare molto usati in lingua italiana, ma che risultano difficili per gli studenti stranieri.

  • Andare bene\male: usiamo il verbo andare per rispondere alla domanda “Come va?” che significa “Come stai?”. A questa domanda si risponde con il verbo “andare”:

-Ciao Carlo, come va?

-Va bene grazie!

*Usiamo il verbo andare per dire come stiamo.


 

  • Com’è andata?

  • Usiamo il verbo andare anche per domandare e dire a qualcuno com’è andata per esempio una festa, una vacanza, una gara, un esame:

-Com’è andato l’esame di storia?

-È andato bene grazie, l’ho superato.

-Com’è andata la gara?

-È andata molto bene, sono arrivato secondo.


  • Come va…?

  • Usiamo il verbo andare per domandare e dire come procede (COME VA)  “qualcosa”:

-Il lavoro non va bene, ho dei problemi con alcuni colleghi.

-Gli affari vanno bene, presto apriremo una nuova azienda.

-Il matrimonio non va bene, mio marito e io abbiamo deciso di separarci.

 


ATTENZIONE!

 

ESPRESSIONI TIPO:

-COME VA?

È BENE!

-COM’È ANDATO L’ESAME.

-L’ESAME È BENE\ L’ESAME È MALE.

SONO SBAGLIATE.

Quando rispondiamo ad una domanda contenente il verbo ANDARE:

-possiamo semplicemente dire: BENE, MALE…

-possiamo usare il verbo ESSERE + verbo ANDARE ⇒ VA BENE, VA MALE…

 


  •  Usiamo l’espressione è bene per dare consigli:

-È bene che tu gli dica la verità.

-È bene che tu vada a vivere da solo appena possibile.

-È bene andare avanti nonostante tutto.


Si noti la costruzione della frase con “È bene”.

-È bene + che + congiuntivo: È bene che tu gli dica la verità.

-È bene + verbo all’infinito: È bene andare avanti nonostante tutto.

 

Copy Protected by Chetan's WP-Copyprotect.