ASCOLTA IL PODCAST

“Maria vuole preparare un frullato per i suoi bambini, così chiede un consiglio alla sua amica Valeria, insieme preparano un buon frullato…”

 


Frullare

agitare, sbattere un alimento con il frullino o con il frullatore:

  • frullarele uova
  • frullare la frutta
  • frullare la verdura

Ma anche:

  • frullare in mente, in testa a qualcuno, agitarsi nella sua mente

-Che cosa ti frulla nella mente? (a che cosa stai pensando?)


Versare

Far uscire \ spargere un liquido o una sostanza granulosa o in polvere da un contenitore per metterli in un altro, oppure per gettarli o spargerli su qualcuno

  • Abbiamo versato il latte nei bicchieri
  • Versate la birra

ma anche:

versare i soldi in banca, nel proprio conto bancario

  • Ho versato i miei risparmi in banca
  • Hanno versato i nostri soldi sul loro conto

⇒ per i solidi usiamo il verbo mettere e non versare.


Mettere

Collocare qualcosa in un posto (il verbo mettere può essere usato anche per i liquidi)

  • Mettere il pollo nel piatto
  • Mettiamo il vino nei bicchieri (versare)

Modi di dire con il verbo mettere

Mettere sotto accusa vuol dire denunciare che qualcuno è colpevole di qualcosa

-Il popolo mette sotto accusa il governo

Mettere sottosopra \ mettere a soqquadro rivoluzionare, rovesciare, sconvolgere

-I bambini hanno messo la casa sottosopra

Mettere con le spalle al muro alle strette, senza alcuna via d’uscita, senza alcuna alternativa, mettere qualcuno con le spalle al muro, ridurlo nell’impossibilità di fuggire, di difendersi, di reagire, costringendolo ad accettare determinate condizioni

-La professoressa mi ha messo con le spalle al muro, mi ha detto: “Se non fai gli esercizi, non ti aiuto”

Mettersi di traverso vuol dire ostacolare qualcuno nel fare qualcosa

-L’interrogazione stava andando bene, poi la professoressa si è messa di traverso e tutto è andato male, lei mi ostacola in continuazione

Mettere alle strette vuol dire portare qualcuno a fare qualcosa che non aveva preventivato

-Non voleva studiare, così l’ho messo alle strette, gli ho detto: “se non studi, niente vacanze”

Mettere a punto vuol dire elaborare un progetto per un scopo specifico

-Oggi io e la professoressa abbiamo messo a punto tutto il mio piano di studi

Mettere per iscritto vuol dire scrivere qualcosa per decretarne l’importanza o la veridicità

(mettere nero su bianco)

Finalmente abbiamo messo per iscritto il mio contratto

Mettere in pratica vuol dire attuare, realizzare qualcosa sulla base dei consigli o degli insegnamenti di qualcuno

Per imparare l’italiano devi mettere in pratica quello che ti insegna la professoressa 

Mettere il naso negli affari altrui essere ficcanaso, impiccione, indiscreto

-Odio la mia amica Paola, mette sempre il naso nella mia vita, è un’impicciona

Mettercela tutta, mettere anima, cuore, amore, passione, impegno per fare qualcosa ⇒ impegnarsi per fare qualcosa

-Per fare la torta ho messo tutto l’amore e tutta la passione che ho

-Ce l’abbiamo messa tutta, alla fine ce l’abbiamo fatta (ci siamo impegnati molto e alla fine ci siamo riusciti)

Abbiamo già studiato CI + METTERE , vai qui ⇒ CI + METTERE 

METTERCELA ⇒ verbo idiomatico formato da METTERE + CI + LA

significa impegnarsi molto per fare qualcosa, mettere molto impegno, impegnarsi con tutte le forze e le energie

PRESENTE INDICATIVO

IO CE LA METTO

TU CE LA METTI

LUI \ LEI CE LA METTE

NOI CE LA METTIAMO

VOI CE LA METTETE

LORO CE LA METTONO

PASSATO PROSSIMO ⇒ AVERCELA MESSA

IO CE L’HO MESSA

TU CE L’HAI MESSA

LUI \ LEI CE L’HO MESSA

NOI CE L’ABBIAMO MESSA

VOI CE L’AVETE MESSA

LORO CE L’HANNO MESSA

-Domani farò l’esame di italiano, ce la metterò tutta!

-Ce l’ho messa tutta, ma non sono riuscito a superare l’esame


 

Pratichiamo!

This quiz is for logged in users only.


This quiz is for logged in users only.



 

Copy Protected by Chetan's WP-Copyprotect.